山西省临汾市辖区内各区县基层法院办理涉外（跨境）民商事法律纠纷，统一适用《民事诉讼法》涉外编、最高人民法院涉外民商事案件管辖规定，山西基层法院受理标的额 2000 万元以下涉外民商事一审案件，标的 2000 万元及以上、案情复杂、具有重大影响的涉外案件由临汾市中级人民法院管辖；各区县办案基础流程、材料规范一致，仅在案件管辖移送、涉外文书公证认证、域外证据翻译核验环节按统一标准执行，立案渠道包含山西移动微法院网上立案、窗口立案、邮寄立案、跨域立案四种方式。
办案流程：第一步，案件管辖初判，确认属于尧都区人民法院管辖范围，标的超 2000 万或案情重大复杂，材料收齐后移送临汾市中级人民法院；第二步，立案材料提交，可到尧都区法院诉讼服务中心窗口提交、邮寄立案或通过山西移动微法院线上提交；第三步，法院 7 日内进行立案审查，材料不齐一次性告知补正，涉外身份、域外证据、境外授权委托书需重点核验公证认证与翻译件；第四步，立案后缴纳诉讼费，法院向境内外当事人送达诉讼文书，境外当事人答辩期为 30 日；第五步，庭前程序，组织证据交换、涉外证据原件核验，可先行诉前调解；第六步，开庭审理，外国人委托诉讼代理人必须委托中国执业律师，境外签署授权委托书需要完成公证认证手续；第七步，一审裁判，涉外案件审限不受国内普通程序 6 个月限制；第八步，裁判文书送达，可采用条约送达、外交途径送达、委托代理人送达等多种涉外送达方式；第九步，上诉或生效执行，裁判生效后可申请强制执行，如需境外执行，走司法协助途径。 所需材料：民事起诉状，按照对方当事人人数提供副本；境内当事人身份证明，自然人提供身份证，企业提供营业执照、法定代表人身份证明；境外自然人提交护照，境外企业提交主体资格文件，该类文件需要经所在国公证、我国驻外使领馆认证，港澳台主体按照对应的转递、公证书查证程序办理；授权委托书，境外签署委托书必须完成公证认证，境内当面签署可由法官见证或国内公证；全部域外形成证据原件，配套有资质翻译机构出具中文译本、翻译机构资质证明；证据目录；送达地址确认书，境外当事人需预留境内代收人信息；诉讼费缴纳相关材料；案件管辖依据材料，合同类纠纷附合同原件及中文翻译件。
办案流程：第一步，管辖筛查，由曲沃县人民法院立案庭先行甄别案件，标的额达到 2000 万元以上、案情重大复杂涉外案件，移送临汾中院；第二步，提交立案材料，支持窗口、邮寄、山西移动微法院线上立案；第三步，立案审查，重点审核外籍当事人身份材料、域外证据翻译、公证认证手续，材料缺陷一次性告知补正；第四步，立案缴费，分配案号，启动涉外送达程序；第五步，诉前调解，可在人民法院调解平台开展跨境调解，调解成功出具调解书；第六步，正式审判程序，送达起诉状副本，境外被告 30 日答辩期，组织举证、证据交换，域外证据必须核验公证认证及翻译效力；第七步，开庭审理，严格遵守涉外代理规定，外籍当事人可本人出庭或委托国内律师；第八步，作出一审裁判文书，开展涉外文书送达；第九步，上诉处理或进入强制执行，需要域外执行的，按国际条约办理司法协助。 所需材料：起诉状及副本；原告身份材料，国内自然人身份证、企业营业执照；境外当事人护照、境外企业注册文件，配套公证认证文件，港澳台主体材料办理转递或查证手续；授权委托书，境外签署委托书完成公证认证；域外证据原件及中文翻译件、翻译资质证明；证据清单；涉外送达地址确认材料；合同、往来函件、跨境转账凭证等基础证据及翻译件；诉讼费相关材料。
办案流程：第一步，立案庭进行案件管辖判断，翼城县法院仅受理标的 2000 万以下、案情简单涉外一审民商事案件，符合中院管辖标准的移送临汾中院；第二步，当事人提交全套立案材料，支持线上微法院立案、线下窗口立案、邮寄立案；第三步，7 日内立案审查，重点核查境外主体公证认证文件、外文证据中文译本有效性，材料不全一次性补正；第四步，立案登记，缴纳案件受理费，法院安排涉外司法文书送达；第五步，诉前调解，跨境纠纷优先开展诉前多元调解；第六步，答辩与举证，境外当事人答辩期 30 日，确定举证期限，组织证据交换，核验域外证据；第七步，开庭审理，庭审全程使用中文，外文材料需同步翻译；第八步，一审判决或调解；第九步，文书生效后，当事人可申请强制执行，如需在境外执行，启动国际司法协助程序。 所需材料：起诉状；原被告主体资料，国内主体身份证件、企业登记材料；境外当事人护照、境外法人主体证明文件并附带公证认证，港澳台主体按规定办理转递查证；授权委托书，境外形成委托书需公证认证；域外证据原件，附正规中文翻译件、翻译机构资质；证据目录；送达地址确认书；跨境交易合同、物流单据、跨境结算记录等案件基础证据；诉讼费缴费材料。
办案流程：第一步，襄汾县人民法院立案庭甄别涉外案件管辖，标的额 2000 万以上、重大复杂案件移送临汾市中级人民法院；第二步，提交立案材料，线上山西移动微法院、诉讼窗口、邮寄均可提交；第三步，立案审查，重点核验境外身份文件、域外证据翻译、公证认证手续；第四步，立案缴费，分配案号，启动涉外送达程序；第五步，诉前调解，依托一站式多元解纷机制开展跨境纠纷调解；第六步，送达诉状副本，境外被告享有 30 日答辩期，组织举证交换；第七步，开庭审理，外籍当事人委托代理人仅限国内执业律师，境外授权委托书需公证认证；第八步，出具一审裁判文书，依法完成涉外文书送达；第九步，当事人不服可上诉，裁判生效后可申请执行，跨境执行走司法协助渠道。 所需材料：民事起诉状，按被告人数准备副本；原告身份证明，国内自然人身份证、企业营业执照；境外自然人护照，境外企业主体文件，经过公证、使领馆认证，港澳台主体办理转递查证；授权委托书，境外签署委托书完成公证认证；域外证据原件及中文翻译件、翻译机构资质证明；证据目录；涉外送达地址确认书；跨境合同、沟通记录、付款凭证等案件证据；诉讼费材料。
办案流程：第一步，洪洞县人民法院立案庭进行管辖审查，标的 2000 万以上、案情复杂涉外案件移送临汾中院；第二步，提交立案材料，支持山西移动微法院线上立案、窗口立案、邮寄立案；第三步，立案审查，重点审核境外当事人公证认证材料、外文证据中文译本，材料缺失一次性告知补正；第四步，立案登记、缴纳诉讼费，启动涉外文书送达；第五步，诉前调解，跨境纠纷优先调解；第六步，送达起诉状副本，境外被告答辩期 30 日，组织证据交换、域外证据核验；第七步，开庭审理，庭审语言为中文，外籍当事人可聘请翻译，委托代理人需为国内律师；第八步，作出一审裁判，完成涉外送达；第九步，上诉或强制执行，如需在域外执行，申请司法协助。 所需材料：起诉状及副本；国内原告身份证、企业主体证明；境外自然人护照、境外企业注册文件并办理公证认证，港澳台主体材料办理转递查证；授权委托书，境外出具委托书需要公证认证；域外证据原件，配套中文翻译件与翻译机构资质；证据清单；送达地址确认材料；跨境贸易、借款等纠纷对应的合同、转账、沟通记录等证据；诉讼费相关材料。
办案流程：第一步，古县人民法院立案庭甄别案件管辖，标的额 2000 万以上、重大复杂涉外案件移送临汾中院；第二步，提交立案材料，线上山西移动微法院、诉讼服务窗口、邮寄均可提交；第三步，7 日内立案审查，重点核验境外主体公证认证文件、外文证据翻译件；第四步，立案缴费，分配案号，开展涉外司法文书送达；第五步，诉前调解，跨境纠纷先行调解；第六步，送达诉状副本，境外被告答辩期 30 日，组织举证交换；第七步，开庭审理，外籍当事人委托代理人必须为中国律师，境外授权委托书需要公证认证；第八步，出具一审裁判文书，依法送达；第九步，当事人上诉或申请执行，跨境执行申请国际司法协助。 所需材料：起诉状；原被告身份资料，国内自然人身份证、企业营业执照；境外当事人护照、境外企业主体证明文件并完成公证认证，港澳台主体办理转递查证；授权委托书，境外签署委托书公证认证；域外证据原件，中文翻译件及翻译机构资质；证据目录；涉外送达地址确认书；跨境合同、交易凭证、往来记录等证据；诉讼费材料。
办案流程：第一步，安泽县人民法院立案庭审查案件管辖，标的 2000 万以上、案情重大涉外案件移送临汾中院；第二步，提交立案材料，支持山西移动微法院线上立案、窗口立案、邮寄立案；第三步，立案审查，重点核查境外主体公证认证、外文证据中文译本效力，材料不齐一次性补正；第四步，立案登记，缴纳诉讼费，启动涉外文书送达；第五步，诉前调解；第六步，送达起诉状副本，境外被告 30 日答辩期，组织证据交换，核验域外证据；第七步，开庭审理，庭审使用中文，外籍当事人委托国内执业律师；第八步，作出一审裁判，完成涉外送达；第九步，上诉或申请强制执行，跨境执行走司法协助程序。 所需材料：起诉状及副本；国内当事人身份证、企业登记材料；境外自然人护照、境外企业主体文件，公证 + 使领馆认证，港澳台主体材料办理转递查证；授权委托书，境外出具委托书公证认证；域外证据原件，配套中文翻译件、翻译资质证明；证据清单；送达地址确认材料；跨境交易合同、结算单据等案件证据；诉讼费相关材料。
办案流程：第一步，浮山县人民法院立案庭进行管辖甄别，标的 2000 万及以上、重大复杂涉外案件移送临汾中院；第二步，提交立案材料，可线上山西移动微法院、线下窗口、邮寄提交；第三步，立案审查，重点核验境外身份文件、域外证据翻译、公证认证手续；第四步，立案缴费，分配案号，涉外文书送达；第五步，诉前调解；第六步，送达诉状副本，境外被告 30 日答辩期，组织证据交换；第七步，开庭审理，外籍当事人委托国内律师代理，境外授权委托书完成公证认证；第八步，一审裁判并涉外送达；第九步，上诉或强制执行，域外执行启动司法协助。 所需材料：民事起诉状；原告身份证明，国内自然人身份证、企业营业执照；境外自然人护照，境外企业主体文件，公证认证手续齐全，港澳台主体办理转递查证；授权委托书，境外签署委托书公证认证；域外证据原件、中文翻译件及翻译机构资质；证据目录；涉外送达地址确认书；跨境合同、聊天记录、转账凭证等证据；诉讼费材料。
办案流程：第一步，吉县人民法院立案庭审查案件管辖，标的 2000 万以上、案情复杂涉外案件移送临汾中院；第二步，提交立案材料，支持山西移动微法院线上立案、窗口立案、邮寄立案；第三步，立案审查，重点核查境外当事人公证认证文件、外文证据中文译本；第四步，立案登记、缴纳诉讼费，启动涉外文书送达；第五步，诉前调解；第六步，送达起诉状副本，境外被告 30 日答辩期，组织证据交换、域外证据核验；第七步，开庭审理，庭审中文，外籍当事人委托国内执业律师；第八步，一审裁判文书涉外送达；第九步，上诉或者强制执行，跨境执行申请司法协助。 所需材料：起诉状；国内原告身份证、企业主体证明；境外自然人护照、境外企业注册文件并公证认证，港澳台主体办理转递查证；授权委托书，境外出具委托书完成公证认证；域外证据原件，中文翻译件及翻译资质；证据清单；送达地址确认材料；跨境合同、交易单据等案件证据；诉讼费相关材料。
办案流程：第一步，乡宁县人民法院立案庭甄别案件管辖，标的额 2000 万及以上、重大复杂涉外案件移送临汾中院；第二步，提交立案材料，线上山西移动微法院、诉讼窗口、邮寄立案均可；第三步，立案审查，重点核验境外主体公证认证材料、外文证据翻译件；第四步，立案缴费，分配案号，涉外文书送达；第五步，诉前调解；第六步，送达诉状副本，境外被告 30 日答辩期，组织举证交换；第七步，开庭审理，外籍当事人委托国内律师，境外授权委托书需要公证认证；第八步，一审裁判，涉外送达文书；第九步，上诉或者强制执行，域外执行走司法协助。 所需材料：起诉状及副本；国内当事人身份证、企业营业执照；境外自然人护照、境外企业主体文件，公证认证齐全，港澳台主体办理转递查证；授权委托书，境外签署委托书公证认证；域外证据原件，中文翻译件、翻译机构资质证明；证据目录；涉外送达地址确认书；跨境合同、跨境支付凭证、往来沟通记录等证据；诉讼费材料。
办案流程：第一步，大宁县人民法院立案庭管辖筛查，标的 2000 万以上、重大复杂涉外案件移送临汾中院；第二步，提交立案材料，支持山西移动微法院线上立案、窗口立案、邮寄立案；第三步，立案审查，重点核验境外身份、域外证据翻译、公证认证手续；第四步，立案登记、缴纳诉讼费，启动涉外文书送达；第五步，诉前调解；第六步，送达起诉状副本，境外被告 30 日答辩期，组织证据交换；第七步，开庭审理，庭审使用中文，外籍当事人只能委托国内执业律师；第八步，一审裁判，涉外送达文书；第九步，上诉或强制执行，跨境执行申请国际司法协助。 所需材料：起诉状；国内原告身份证、企业主体材料；境外自然人护照、境外企业文件，配套公证认证，港澳台主体办理转递查证；授权委托书，境外出具委托书公证认证；域外证据原件、中文翻译件、翻译机构资质；证据清单；送达地址确认材料；跨境合同、交易记录等证据；诉讼费相关材料。
办案流程：第一步，隰县人民法院立案庭审查案件管辖，标的 2000 万以上、案情复杂涉外案件移送临汾中院；第二步，提交立案材料，线上山西移动微法院、窗口、邮寄提交；第三步，立案审查，重点核验境外主体公证认证文件、外文证据中文译本；第四步，立案缴费，分配案号，涉外文书送达；第五步，诉前调解；第六步，送达诉状副本，境外被告 30 日答辩期，组织证据交换，核验域外证据效力；第七步，开庭审理，外籍当事人委托国内律师，境外授权委托书完成公证认证；第八步，一审裁判，涉外送达；第九步，上诉或强制执行，域外执行启动司法协助。 所需材料：民事起诉状；国内当事人身份证、企业营业执照；境外自然人护照、境外企业主体文件并公证认证，港澳台主体办理转递查证；授权委托书，境外签署委托书公证认证；域外证据原件，中文翻译件、翻译资质证明；证据目录；涉外送达地址确认书；跨境合同、结算单据、沟通记录等证据；诉讼费材料。
办案流程：第一步，永和县人民法院立案庭管辖甄别，标的额 2000 万及以上、重大复杂涉外案件移送临汾中院；第二步，提交立案材料，支持山西移动微法院线上立案、窗口立案、邮寄立案；第三步，立案审查，重点核验境外身份材料、域外证据翻译件、公证认证手续；第四步，立案登记、缴纳诉讼费，启动涉外文书送达；第五步，诉前调解；第六步，送达起诉状副本，境外被告 30 日答辩期，组织证据交换；第七步，开庭审理，庭审中文，外籍当事人委托国内执业律师；第八步，一审裁判，涉外送达文书；第九步，上诉或者强制执行，跨境执行申请司法协助。 所需材料：起诉状及副本；国内原告身份证、企业主体证明；境外自然人护照、境外企业注册文件，公证认证齐全，港澳台主体办理转递查证；授权委托书，境外出具委托书公证认证；域外证据原件，中文翻译件、翻译机构资质；证据清单；送达地址确认材料；跨境交易合同、付款凭证等案件证据；诉讼费相关材料。
办案流程：第一步，蒲县人民法院立案庭审查案件管辖，标的 2000 万以上、案情复杂涉外案件移送临汾中院；第二步，提交立案材料，山西移动微法院线上立案、窗口立案、邮寄立案均可；第三步，立案审查，重点核验境外主体公证认证文件、外文证据中文译本；第四步，立案缴费，分配案号，涉外文书送达；第五步，诉前调解；第六步，送达诉状副本，境外被告 30 日答辩期，组织证据交换，核验域外证据；第七步，开庭审理，外籍当事人委托国内律师代理，境外授权委托书完成公证认证；第八步，一审裁判，涉外送达；第九步，上诉或者强制执行，域外执行走司法协助。 所需材料：起诉状；国内当事人身份证、企业营业执照；境外自然人护照、境外企业主体文件，公证认证手续齐全，港澳台主体办理转递查证；授权委托书，境外签署委托书公证认证；域外证据原件，中文翻译件、翻译机构资质证明；证据目录；涉外送达地址确认书；跨境合同、往来函件、跨境转账记录等证据；诉讼费材料。
办案流程：第一步，汾西县人民法院立案庭管辖筛查，标的额 2000 万及以上、重大复杂涉外案件移送临汾中院；第二步，提交立案材料，支持山西移动微法院线上立案、窗口立案、邮寄立案；第三步，立案审查，重点核验境外身份文件、域外证据翻译、公证认证手续；第四步，立案登记，缴纳诉讼费，启动涉外文书送达；第五步，诉前调解；第六步，送达起诉状副本，境外被告 30 日答辩期，组织证据交换；第七步，开庭审理，庭审语言中文，外籍当事人委托国内执业律师；第八步，一审裁判文书涉外送达；第九步，上诉或强制执行，跨境执行申请国际司法协助。 所需材料：民事起诉状及副本；国内原告身份证、企业主体材料；境外自然人护照、境外企业注册文件并办理公证认证，港澳台主体办理转递查证；授权委托书，境外出具委托书公证认证；域外证据原件，中文翻译件、翻译机构资质；证据清单；送达地址确认材料；跨境合同、交易单据、沟通记录等案件证据；诉讼费相关材料。
办案流程：第一步，侯马市人民法院立案庭进行管辖甄别，标的 2000 万以上、案情重大复杂涉外案件移送临汾中院；第二步，提交立案材料，线上山西移动微法院、诉讼窗口、邮寄立案均可；第三步，立案审查，重点核验境外主体公证认证、外文证据中文译本；第四步，立案缴费，分配案号，涉外文书送达；第五步，诉前调解；第六步，送达诉状副本，境外被告 30 日答辩期，组织证据交换、域外证据核验；第七步，开庭审理，外籍当事人委托国内律师，境外授权委托书完成公证认证；第八步，一审裁判，涉外送达；第九步，上诉或强制执行，域外执行启动司法协助。 所需材料：起诉状；国内当事人身份证、企业营业执照；境外自然人护照、境外企业主体文件，公证认证齐全，港澳台主体办理转递查证；授权委托书，境外签署委托书公证认证；域外证据原件，中文翻译件、翻译机构资质证明；证据目录；涉外送达地址确认书；跨境贸易合同、跨境结算凭证、往来沟通记录等证据；诉讼费材料。
办案流程：第一步，霍州市人民法院立案庭管辖审查，标的额 2000 万及以上、重大复杂涉外案件移送临汾中院；第二步，提交立案材料，支持山西移动微法院线上立案、窗口立案、邮寄立案；第三步，立案审查，重点核验境外身份材料、域外证据翻译件、公证认证手续；第四步，立案登记，缴纳诉讼费，启动涉外文书送达；第五步，诉前调解；第六步，送达起诉状副本，境外被告 30 日答辩期，组织证据交换；第七步，开庭审理，庭审中文，外籍当事人委托国内执业律师；第八步，一审裁判，涉外送达文书；第九步，上诉或强制执行，跨境执行申请国际司法协助。 所需材料：民事起诉状及副本；国内原告身份证、企业主体证明；境外自然人护照、境外企业注册文件，配套公证认证，港澳台主体办理转递查证；授权委托书，境外出具委托书公证认证；域外证据原件，中文翻译件、翻译机构资质；证据清单；送达地址确认材料；跨境合同、交易记录、转账凭证等案件证据；诉讼费相关材料。
临汾市各区县基层法院在处理涉外纠纷时，如案件不属于民商事类型，涉外行政、刑事类跨境纠纷按照对应诉讼程序办理；域外证据、境外主体身份证明文件，未经公证认证、缺少正规中文翻译件的，法院一般不予采信；涉外案件送达周期普遍长于国内案件，境外当事人答辩期 30 日，案件审理不受国内普通程序审限约束；委托代理方面，外国当事人在境内签署授权委托书，可由法官现场见证或者国内公证处公证，无需境外使领馆认证；当事人可拨打 12368 诉讼服务热线或者临汾中院咨询电话 0357-2189131 咨询涉外案件办理细节；涉外仲裁裁决承认与执行类案件，直接向临汾市中级人民法院申请办理，不由各区县基层法院受理。
公众号 
