2026年广东省深圳市下辖各区县涉外（跨境）法律纠纷办案流程及所需材料（广东省-深圳市）

一、深圳市福田区

（一）涉外法律纠纷办案流程

诉前准备：梳理案件事实，收集跨境交易合同、往来函件、付款凭证、货物单据等核心证据；确定管辖法院（涉外民商事案件，标的额5000万元以下由前海合作区人民法院管辖，5000万元以上由深圳市中级人民法院管辖）；办理境外主体材料的公证、认证及翻译手续深圳前海法院。

立案申请：通过深圳移动微法院、现场或邮寄方式提交立案材料；法院审查材料，符合条件的进入诉前联调程序，当事人不同意调解的直接立案宝安区法院。

案件审理：法院送达诉讼文书，组织庭前证据交换、开庭审理；涉外案件可适用普通程序，审理期限依法可延长；涉及境外送达的，通过外交途径、司法协助等方式完成深圳前海法院。

判决与执行：法院作出一审判决，当事人可上诉；生效判决可申请法院强制执行，涉及境外财产的，通过国际司法协助途径执行。

（二）所需材料

核心文书：书面起诉状（被告人数+1份），载明当事人信息、诉讼请求、事实理由、证据清单；送达地址确认书、诚信诉讼承诺书。

主体资格材料

境内自然人：身份证、居住证、户口本复印件。

境外自然人：护照、身份证明文件，经所在国公证+中国驻该国使领馆认证，附中文译本深圳前海法院。

境内法人：营业执照、法定代表人身份证明、身份证复印件。

境外法人：商业登记证、授权文件，经公证认证+中文译本，提交股东会/董事会决议深圳前海法院。

委托代理材料：授权委托书（注明代理权限），境外主体出具的需公证认证；律师代理需提交律所函、律师执业证复印件。

证据材料：跨境合同、交易凭证、沟通记录、违约证明等，外文证据附中文译本，境外证据需公证认证深圳前海法院。

二、深圳市南山区

（一）涉外法律纠纷办案流程

管辖确定：涉外民商事案件遵循深圳中院与前海法院的管辖划分，南山区辖区内一般涉外案件由前海合作区人民法院集中管辖，特殊类型案件（如环境资源涉外行政案件）按集中管辖规定执行。

材料筹备：完成境外证据、主体材料的公证认证与翻译，整理证据清单，明确证明目的深圳前海法院。

立案受理：线上线下提交材料，法院7日内审查，材料不全的一次性告知补正；符合条件的予以立案，缴纳诉讼费宝安区法院。

审理与裁决：适用涉外民事诉讼特别规定，境外当事人可委托境内律师代理；庭审后依法判决，不服判决可在法定期限内上诉深圳前海法院。

执行与救济：生效判决申请强制执行，涉及跨境执行的，依据双边司法协助协定办理；可申请再审或检察监督。

（二）所需材料

起诉状及附件：起诉状（按被告人数+1份）、证据目录、证据材料（原件/复印件，标注来源）。

主体证明：境内主体提交身份证、营业执照；境外主体提交经公证认证的身份证明、商业登记文件，附中文译本深圳前海法院。

授权文件：授权委托书（境外出具的需公证认证）、律师执业证、律所函。

其他材料：外文材料翻译件（加盖翻译机构公章）、公证认证文书、送达地址确认书。

三、深圳市宝安区

（一）涉外法律纠纷办案流程

前期梳理：明确纠纷性质（跨境合同、投资、贸易等），固定电子证据、实物证据，办理境外证据的公证认证。

立案流程：选择现场、邮寄或网上立案渠道，提交全套材料；法院审查后，先引导诉前调解，调解不成正式立案宝安区法院。

诉讼推进：法院向境外当事人送达文书，可采用邮寄、公告、司法协助等方式；组织庭审，查明跨境事实，适用相关法律及国际条约深圳前海法院。

结案与执行：作出裁判文书，当事人可上诉；生效裁判申请执行，跨境财产执行需启动国际司法协助程序。

（二）所需材料

诉讼文书：民事起诉状、证据清单、证据材料（合同、提单、发票、聊天记录等）。

主体材料：境内自然人身份证、法人营业执照；境外自然人护照、境外法人注册证书，均需公证认证+中文译本深圳前海法院。

代理材料：授权委托书（境外需公证）、律师事务所函、律师证复印件。

辅助材料：翻译机构资质证明、公证认证文件、送达地址确认书。

四、深圳市龙华区

（一）涉外法律纠纷办案流程

管辖与准备：涉外案件由前海法院或深圳中院管辖，龙华区法院按集中管辖规定受理；准备境外主体及证据的公证认证材料，完成翻译龙华区法院。

立案申请：通过深圳移动微法院或现场提交材料，法院审查后立案；诉前可申请调解，也可直接进入诉讼程序龙华区法院。

审理程序：法院依法送达，涉外案件可延长审理期限；庭审中重点审查跨境证据效力，适用法律及国际惯例深圳前海法院。

执行环节：一审判决后上诉期内可上诉；生效判决申请执行，涉及境外执行的，依据相关条约办理。

（二）所需材料

起诉状：载明当事人信息、诉讼请求、事实理由，附证据清单。

主体资格证明：境内主体身份证、营业执照；境外主体经公证认证的身份证明、商业文件，附中文译本深圳前海法院。

委托手续：授权委托书（境外需公证）、律师执业证、律所函。

证据材料：跨境交易相关证据，外文证据附翻译件，境外证据需公证认证深圳前海法院。

五、深圳市龙岗区

（一）涉外法律纠纷办案流程

案件管辖：环境资源类涉外一审行政案件由龙岗区法院集中管辖，其他涉外民商事案件按标的额由前海法院或深圳中院管辖。

材料准备：收集跨境纠纷证据，办理境外材料的公证、认证及翻译，整理立案材料深圳前海法院。

立案审查：提交材料后法院审查，符合条件的立案，进入诉调或诉讼程序；材料不符合要求的，一次性告知补正宝安区法院。

审理与执行：法院送达、开庭审理，作出裁判；生效裁判可申请强制执行，跨境执行通过司法协助完成。

（二）所需材料

核心文书：起诉状、证据目录、证据材料（合同、付款记录、违约证明等）。

主体材料：境内主体身份证、营业执照；境外主体经公证认证的身份证明、注册文件，附中文译本深圳前海法院。

代理文件：授权委托书（境外需公证）、律师执业证、律所函。

其他材料：翻译件、公证认证文书、送达地址确认书。

六、深圳市前海合作区（集中管辖涉外案件）

（一）涉外法律纠纷办案流程

管辖范围：集中管辖深圳市内5000万元以下涉外、涉港澳台民商事案件，以及自贸区相关涉外知识产权案件。

立案流程：支持线上（前海法院官网、移动微法院）、线下、邮寄立案；提交材料后，法院快速审查，符合条件的当场或7日内立案深圳前海法院。

诉调对接：依托“一带一路”国际商事诉调对接中心，优先调解涉外纠纷，调解不成转入诉讼程序深圳前海法院。

审理程序：适用涉外民事诉讼规则，简化境外送达流程，可采用电子送达、委托送达等方式；依法适用法律及国际条约，高效审理深圳前海法院。

执行与协助：生效判决可申请强制执行，跨境执行通过国际司法协助、双边协定办理；提供判决跨境认可与执行的指导服务。

（二）所需材料

起诉状及证据：书面起诉状（被告人数+1份）、证据清单、证据材料（跨境合同、交易凭证、沟通记录等）。

主体资格材料

境外自然人：护照、身份证明，经公证+中国使领馆认证，附中文译本深圳前海法院。

境外法人：商业登记证、授权文件、股东会/董事会决议，公证认证+中文译本深圳前海法院。

境内主体：身份证、营业执照、法定代表人身份证明。

委托代理材料：授权委托书（境外出具需公证认证）、律师事务所函、律师执业证复印件。

其他材料：外文证据翻译件（加盖翻译专用章）、公证认证文件、送达地址确认书、诚信诉讼承诺书。

七、深圳市其他区县（罗湖区、盐田区、坪山区、光明区、大鹏新区）

（一）办案流程

上述区县无涉外案件独立管辖权，涉外民商事案件统一由前海合作区人民法院（5000万元以下）或深圳市中级人民法院（5000万元以上）管辖；办案流程与前海法院一致，包括诉前准备、立案、诉调对接、审理、判决、执行等环节，境外材料需办理公证认证及翻译深圳前海法院。

（二）所需材料

与前海合作区人民法院要求一致，核心包括起诉状、主体资格证明（境外需公证认证+翻译）、授权委托书、证据材料（外文附翻译）、送达地址确认书等深圳前海法院。